|
|
 | Антуан де Сант-Экзюпери - "Маленький принц"
http://forum.mybb.ru/i/blank.gif
Antuan dö Sənt-Eqzüperi
Balaca Şahzadə
http://s59.radikal.ru/i163/1201/46/19029cabef50.jpg
Epiloq
Bu, mənim üçün dünyanın ən gözəl və eyni zamanda ən kədərli mənzərəsidir. Bu, əslində əvvəlki səhifədəki
həmin mənzərədir, amma mən onu sizə yaxşı göstərmək üçün bir daha çəkdim. Məhz burda balaca şahzadə ilk dəfə yer üzünde peyda olmüş, sonra isə qeyb olmuşdur. Əgər bir gün Afrika səhralarına səyahət etsəniz,... toxunulmaz.8bb.ru — 2013-10-28 17:43 |
 | О.Пашаев. "В Турции открылся первый халяльный секс шоп. В нем нет вибраторов, искусственных вагин и надувных женщин. Зато есть ароматические и возбуждающие масла, смазки и замедляющие спреи. Scream orgazm cream в халяльном секс шопе называется скромно "женский крем". Все продается через интернет сайт и даже страницы в сети разделены на мужские и женские."
http://forum.mybb.ru/i/blank.gif
http://savepic.su/3589892.jpg
http://savepic.ru/4429626.gif ... toxunulmaz.8bb.ru — 2013-10-21 08:29 |
 | «Исламская мода»?
http://forum.mybb.ru/i/blank.gif
Мода – то, что изменчиво и непостоянно и зависит от тенденций, диктуемых людьми. Хиджаб – предписание Всевышнего Аллаха для верующих женщин, вечное и неизменное, одно на все времена.
«Показ исламской моды»...Или скорее «показ АНТИисламской моды»? Что может быть общего с исламом у того события, где женщины, накрашенные и наряженные, на каблуках, расхаживают по подиуму на глазах у посторонних мужчин, и более того, фотографируются и снимаются... toxunulmaz.8bb.ru — 2013-10-21 08:23 |
 | ...создало условия для развития и укрепления данного стиля.
http://forum.mybb.ru/i/blank.gif
5. Бытовой стиль
Язык повседневного общения. Основная особенность - свобода и естественность речи. В литературном языке бытовой язык, бытовой стиль является существующим разговорным языком. Воспринимающая речь бытового языка сегодня являлась в древние времена языком общения народа. toxunulmaz.8bb.ru — 2013-10-19 09:09 |
 | ...только, ancaq - лишь и т.д.) выделяют разные нюансы в предложениях.
http://forum.mybb.ru/i/blank.gif
Модальные слова (doğrudan - действительно, həqiqətən – в самом деле, sözsüz - безусловно, şübhəsiz - без подозрений, doğrusu - правду говоря, düzü - честно говоря, görünür - очевидно, ehtimal - вероятно, görəsən - видно, bəlkə - может быть и т.д.), являются вспомогательными частями речи, выражающие отношение высказывающегося к реальному миру и произнесенной мысли.
Междометиями (vay -... toxunulmaz.8bb.ru — 2013-10-19 09:07 |
 | Примеры азербайджанских идиом:
http://forum.mybb.ru/i/blank.gif
Верить на слово - Quru sözə inanmaq
Баклуши бить - Gözünün odunu almaq
Когда рак на горе свистнет - Keçi ağaca çıxanda
Ветер свистит в карманах - Cibində siçan oynayır
Как две капли воды - İkiyə bölünmüş bir alma kimi
У одной руки пять пальцев - Bir əldə beş barmaq var
Пословицы:
Tülkü ilə toyuqun nə oyunu var? - Что общего между лисой и курицей?
Azı bilməyən, çoxu heç bilməz - Кто не признателен за малое, тот не... toxunulmaz.8bb.ru — 2013-10-19 09:05 |
 | Примеры устойчивых словосочетаний:
http://forum.mybb.ru/i/blank.gif
как бы то ни было - hər necə olsa da
в общей сложности - ümum sayı
прежде всего - ilk növbədə
с первого раза - ilk dəfədən
из года в год - ildən ilə
подобным образом - eynilə
в настоящее время - hal-hazırda
до сих пор - indiyədək
по сути / по правде говоря - əslində
в том числе - o cümlədən
самое броское - ən gözə çarpan
в крайнем случае - bəd ayaqda
недаром говорится - əbəs yerə deyilmir
в конце концов -... toxunulmaz.8bb.ru — 2013-10-19 09:03 |
 | 1) Восточная группа диалектов и произношений (Бакинский, Губинский, Шемахинский диалекты и Ленкораньское, Муганьское наречие);
http://forum.mybb.ru/i/blank.gif
2) Западная группа диалектов и наречий (Гянджинский, Газахский, Карабахский диалекты и Айрымское наречие);
3) Северная группа диалектов и наречий (Шекинский диалект, Закатальско-Гахское наречие);
4) Южная группа диалектов и наречий (Нахичеванский, Ордубадский диалекты).
Эти диалекты и наречия по определенным признакам отличаются... toxunulmaz.8bb.ru — 2013-10-19 09:00 |
 | ...на территории Керкука, Мосула, Нинава, Телафера, Джинджара и т.д.
http://forum.mybb.ru/i/blank.gif
Азербайджанский язык входит в Огузскую подгруппу тюркских языков – семья Урало-Алтайских языков.
А также вместе с родственными - турецким, туркменским и гагаузским языками - образует юго-западную ветвь ареала тюркских языков. С точки зрения традиционно-морфологической и типологической классификации Азербайджанский язык входит в группу агглютинативных языков.
В отличие от флективных ... toxunulmaz.8bb.ru — 2013-10-19 08:59 |
 | Настоящее время
http://forum.mybb.ru/i/blank.gif
http://school139.edu.kh.ua/files2/images/1-sent2.jpg
Глаголы в настоящем времени используются для описания действия, которое совершается человеком в данный момент, непосредственно сейчас. toxunulmaz.8bb.ru — 2013-10-17 17:05 |
 | Повелительная форма глаголов
http://forum.mybb.ru/i/blank.gif
Повелительную форму глагола в азербайджанском языке можно образовать с 2 л. ед. ч. ("ты сделай что-то") и с 2 л. мн. ч ("вы сделайте что-то")
В первом случае, чтобы образовать повелительную форму глагола, мы от инфинитива глагола отбрасываем окончание -maq или -mək, и оставшаяся после этого основа и будет глаголом повелительного действия.
Примеры:
Baxmaq (смотреть) - отбросив окончание -maq, получаем bax (смотри)
Gözləmək... toxunulmaz.8bb.ru — 2013-10-17 16:42 |
 | Послеслог в значении -под-
http://forum.mybb.ru/i/blank.gif
Послеслог в значении -под- тоже принимает различные формы, в зависимости от падежа.
Примеры:
Дательный падеж (обозначает конечный пункт движения или действия) - altına (stol altına getmək - идти под стол)
Местный падеж (обозначает местонахождение предмета) - altında (stol altında olmaq - быть под столом)
Исходный падеж (обозначает исходный пункт движения или действия) - altından (stol altından düşmək - выходить из-под стола) toxunulmaz.8bb.ru — 2013-10-16 18:25 |
 | 1. Дательный падеж - образуется при помощи ударного аффикса -(y)a, -(y)ə и обозначает конечный пункт движения или действия. Может выражать русские предлоги: "в", "к".
http://forum.mybb.ru/i/blank.gif
Например:
Bakı - Bakıya (Баку - в Баку)
mən - mənə (я - мне, ко мне)
stul – stula (стул – к стулу)
qardaş – qardaşa (брат – к брату)
2. Местный падеж - образуется при помощи ударного аффикса -da, -də и обозначает местонахождение предмета. Выражает русские предлоги "в", "у",... toxunulmaz.8bb.ru — 2013-10-16 17:03 |
 | Как видно из примера, азербайджанские падежи не полностью соответствуют падежам в русском языке. Не всегда можно сразу понять, какой азербайджанский падеж нужно использовать.
http://forum.mybb.ru/i/blank.gif
Например, возьмем фразу "Я его боюсь", здесь местоимением "его" отвечает на вопрос "Кого? Что?" и относится к винитетельному падежу русского языка. Если следовать этой логике, то и при переводе этой фразы на азербайджанский мы должны использовать винительный падеж, и тогда фраза на... toxunulmaz.8bb.ru — 2013-10-16 15:41 |
 | Аффиксы принадлежности, притяжательные местоимения ("мой", "твой", "наш" и т.д.)
http://forum.mybb.ru/i/blank.gif
http://sibterra.info/Images/News/2013/5/29/igrushka.jpg
Притяжательные местоимения используются для того, чтобы показать принадлежность кого-то/чего-то кому-то. Благодаря аффиксам принадлежности мы можем строить фразы по типу: "Мой дом", "Наши друзья" и т.д.
Аффикс принадлежности ударный и имеет следующие варианты указанные в таблице ниже. Выбор аффикса осуществляется исходя... toxunulmaz.8bb.ru — 2013-10-15 18:17 |
 | Личные аффиксы. Личные окончания существительных в настоящем времени
http://forum.mybb.ru/i/blank.gif
http://openworlds.ru/uploads/42_menprof.jpg
В азербайджанском языке к существительным прибавляются специальные, соответствующие каждой форме окончания. Эти окончания заменяют русский глагол "быть".
Таким образом, с помощью личных окончаний (аффиксов) мы можем составить предложенич по типу: "Я врач", "Ты студент", "Мы учителя" и т.д.
Ниже приведена таблица личных окончаний (аффиксов)... toxunulmaz.8bb.ru — 2013-10-15 17:44 |
 | 7. Дополнительные аффиксы - ca, - cə, - casına, - cəsinə, -daş
http://forum.mybb.ru/i/blank.gif
Аффиксы - casına, - cəsinə образуют из существительных наречия, т.е. слова, которые отвечают на вопрос: "Как? Каким образом?"
Аффиксы - ca, - cə также образуют наречия, помимо этого, они могут придавать слову уменьшительно-ласкательную форму
Аффикс -daş образует существительное с новым значением.
Примеры:
ağ - белый; ağaca - беленький
qısa - короткий; qısaca - коротко
vəhş - дикий;... toxunulmaz.8bb.ru — 2013-10-15 17:07 |
 | Использование "da" и "də"
http://forum.mybb.ru/i/blank.gif
http://savepic.su/3528534.gif
Одна из серьёзнейших проблем грамматики азербайджанского языка заключатся в различии частиц «da», «də» от аффиксов «-da», «-də», а также в разнице их написания. Gонимание принципа использования частиц и аффиксов поможет вам говорить и читать с правильной интонацией и ударением. toxunulmaz.8bb.ru — 2013-10-15 10:46 |
 | Чередование гласных и согласных в азербайджанском языке
http://forum.mybb.ru/i/blank.gif
http://062012.imgbb.ru/3/9/e/39e1375477204a04920f92252f1a8ab2.png
Часто в азербайджанском языке при употребление притяжательных местоимений можно заметить следующие процессы: чередование букв либо замена одной буквы другой. Эти чередования объясняются правилом гармонии гласных азербайджанского языка.
Вот наиболее частые примеры:
В слове -oğul- (сын), когда мы используем с ним притяжательные... toxunulmaz.8bb.ru — 2013-10-15 10:45 |
 | Видео с аудио-произношением азербайджанского алфавита http://forum.mybb.ru/i/blank.gif
Произношение азербайджанских гласных звуков:
http://www.youtube.com/watch?v=OG7vaT9LZZw
Произношение всего алфавита и некоторых слов в качестве примера:
http://www.youtube.com/watch?v=9wxoJESNy5U
Произношение алфавита, также с небольшими примерами
автор: vereja
http://www.youtube.com/watch?v=p9vsQCh3L1g toxunulmaz.8bb.ru — 2013-10-15 10:27 |
|