1 00:00:38,875 --> 00:00:40,625 An outlaw? 2 00:00:43,625 --> 00:00:46,542 A wolfshead with the seventh sword of Wayland? 3 00:00:46,667 --> 00:00:48,458 I am sure of it, Lady. 4 00:00:48,958 --> 00:00:51,125 I swear by Lord Lucifer himself, 5 00:00:51,250 --> 00:00:52,917 it was Albion! 6 00:00:58,208 --> 00:00:59,875 Who is he? 7 00:01:00,833 --> 00:01:02,792 Who is this man? 8 00:01:03,458 --> 00:01:05,208 Why do I fear him? 9 00:01:05,708 --> 00:01:07,708 There is no need to fear...

1 00:03:55,417 --> 00:03:58,958 Orias! 2 00:05:09,375 --> 00:05:10,833 Orias, 3 00:05:11,583 --> 00:05:14,875 one of the Seven Swords of Wayland. 4 00:05:17,708 --> 00:05:20,625 From a word to a word, 5 00:05:20,750 --> 00:05:24,167 let me be led to a word. 6 00:05:25,292 --> 00:05:27,708 Take up the sword. 7 00:05:28,958 --> 00:05:30,333 Take it! 8 00:05:32,583 --> 00:05:36,250 It is Albion, one of the Seven Swords of Wayland, 9 00:05:36,583 --> 00:05:40,208 charged with the power of...

1 00:00:13,875 --> 00:00:16,125 By the air which I breathe, 2 00:00:16,667 --> 00:00:19,417 by the breath which is within me, 3 00:00:20,000 --> 00:00:22,917 by the earth which I touch, 4 00:00:23,333 --> 00:00:25,417 I conjure you! 5 00:00:26,417 --> 00:00:28,500 And by the names of the spirits 6 00:00:28,625 --> 00:00:30,917 who are princes residing in you, 7 00:00:31,667 --> 00:00:35,750 I conjure you that you send down to obsess, 8 00:00:36,125 --> 00:00:40,333 torment, and harass...

1 00:01:20,667 --> 00:01:22,667 John! Little John! 2 00:01:22,750 --> 00:01:24,083 Meg! 3 00:01:24,208 --> 00:01:25,958 I’ve got something for you, Meg. 4 00:01:26,083 --> 00:01:29,083 Oh, flowers! – Shh! Not so loud! 5 00:01:29,208 --> 00:01:31,500 Oh, John, it’s beautiful! 6 00:01:32,042 --> 00:01:34,292 I’ve picked them myself, you know. 7 00:01:55,375 --> 00:01:58,042 Welcome to Herne’s Son and his lady! 8 00:01:58,167 --> 00:02:00,125 Blessed be! – Blessed be! 9 00:02:00,250 -->...

1 00:00:12,625 --> 00:00:16,208 ‘In thirty two wonderful paths of wisdom 2 00:00:16,292 --> 00:00:19,875 did Jah, Jehovah the God of Israel, 3 00:00:19,958 --> 00:00:23,792 the Elohim of the living, the King of ages, 4 00:00:23,875 --> 00:00:28,333 the merciful and gracious God, the exalted one, 5 00:00:28,417 --> 00:00:32,333 the Dweller in eternity most high and holy 6 00:00:32,458 --> 00:00:35,583 did he engrave his name 7 00:00:35,708 --> 00:00:37,500 by the three Sepharim...

1 00:00:28,000 --> 00:00:29,625 Herne? 2 00:00:45,375 --> 00:00:48,375 The eyes. Faces. 3 00:00:48,708 --> 00:00:52,125 Face... Who? Who? 4 00:00:54,250 --> 00:00:56,625 Who? Who? 5 00:00:56,750 --> 00:00:59,208 Who strikes him down? Who? 6 00:00:59,667 --> 00:01:01,000 Who? 7 00:01:02,875 --> 00:01:04,750 From the Devil... from the Devil they come! 8 00:01:04,875 --> 00:01:07,125 To the Devil they will return! 9 00:01:08,625 --> 00:01:12,542 The Lion. The Lion. 10 00:01:13,000 -->...

1 00:03:05,292 --> 00:03:06,958 So, you fight among yourselves? 2 00:03:07,083 --> 00:03:08,750 They’re not my men. 3 00:03:08,875 --> 00:03:12,500 You’re outlaws? – Yes. But not cut-throats. 4 00:03:13,958 --> 00:03:16,542 You’ve saved my life. – I wanted his. 5 00:03:16,792 --> 00:03:18,333 Why? 6 00:03:18,458 --> 00:03:20,625 He’s killed and robbed our people. 7 00:03:21,375 --> 00:03:22,917 Your people? 8 00:03:23,042 --> 00:03:25,375 The people of Sherwood. – Huh? 9 00:03:25,458...

1 00:01:28,000 --> 00:01:32,167 Tell me, why do they call you Little John? 2 00:02:31,958 --> 00:02:34,875 Any further orders, my lord? – No. 3 00:02:36,208 --> 00:02:40,000 Ah. Isn’t there a Hundred Court tomorrow? 4 00:02:40,083 --> 00:02:42,083 Yes, my lord. At Wickham. 5 00:02:42,583 --> 00:02:44,292 Apparently a man called Gerveys 6 00:02:44,375 --> 00:02:46,875 is buying corn before it comes to market. 7 00:02:46,958 --> 00:02:49,167 And the Bailiff’s losing his...

1 00:02:57,083 --> 00:02:58,958 Dismount! 2 00:03:13,667 --> 00:03:16,583 Hear, O God, my prayer, 3 00:03:16,667 --> 00:03:20,625 and despise not my supplication 4 00:03:21,250 --> 00:03:24,375 be attentive to me and hear me. 5 00:03:24,500 --> 00:03:28,667 I am grieved in my exercise, 6 00:03:28,750 --> 00:03:32,500 and am troubled at the voice of the enemy 7 00:03:32,583 --> 00:03:35,917 and at the tribulation of the sinner. 8 00:03:37,500 --> 00:03:41,167 For they have cast...

1 00:00:54,458 --> 00:00:56,875 D’you remember me, Loxley? 2 00:01:01,958 --> 00:01:03,625 Robin? 3 00:01:04,583 --> 00:01:06,375 What is it? 4 00:01:07,833 --> 00:01:09,458 Nothing. 5 00:02:37,708 --> 00:02:39,583 Proceed. 6 00:02:47,500 --> 00:02:49,375 Bring out the prisoners. 7 00:03:50,000 --> 00:03:51,875 Which road? 8 00:03:58,458 --> 00:04:00,292 Towards Rufford. 9 00:04:02,792 --> 00:04:04,792 Why? – A wild goose chase. 10 00:04:04,875 --> 00:04:08,625 Because of a dream. –...

1 00:01:00,000 --> 00:01:02,500 I tell you, Robert, he’s in league with the devil. 2 00:01:02,917 --> 00:01:05,917 How else could outlaws defeat armed soldiers? 3 00:01:06,250 --> 00:01:08,542 I don’t know, Hugo. 4 00:01:09,833 --> 00:01:11,542 But he certainly made a fool of Gisburne. 5 00:01:11,667 --> 00:01:13,542 This man is dangerous! 6 00:01:13,625 --> 00:01:17,792 Calls himself Robin i’the hood. Says he’s Herne’s Son, 7 00:01:17,917 --> 00:01:19,500 whatever that...

1 00:01:22,542 --> 00:01:24,875 Father! Father! 2 00:01:24,958 --> 00:01:27,250 Soldiers! Soldiers! 3 00:01:40,667 --> 00:01:42,083 Out! 4 00:01:43,000 --> 00:01:44,333 Out! 5 00:01:44,417 --> 00:01:46,833 God! Stay here, Robin! 6 00:02:14,333 --> 00:02:16,000 Come on, Robin. 7 00:03:34,750 --> 00:03:36,542 Matthew! – What is it? 8 00:03:36,583 --> 00:03:37,750 It’s Ailric. 9 00:03:40,792 --> 00:03:43,083 Ailric! – They’re burning Loxley. 10 00:03:43,417 --> 00:03:45,083 Hide the...

1 00:00:12,417 --> 00:00:16,792 «Робин из Шервуда» 2 00:00:24,917 --> 00:00:27,500 В главных ролях: Джейсон Коннери 3 00:00:27,750 --> 00:00:30,250 Ричард О’Брайен 4 00:00:30,417 --> 00:00:32,917 а также Николас Грейс в роли шерифа Ноттингемского 5 00:00:50,417 --> 00:00:55,750 Час Волка. Часть вторая. Сценарий Ричарда Карпентера. 6 00:01:15,750 --> 00:01:18,583 Настал Час Волка! 7 00:01:19,917 --> 00:01:22,750 Сыновья Фенрира опустошат эту землю! 8 00:01:22,833 --> 00:01:25,833 Они...

1 00:00:45,833 --> 00:00:48,250 Фенрир! 2 00:02:01,667 --> 00:02:03,583 Слава Гульнару! 3 00:02:03,667 --> 00:02:05,542 Гульнар! 4 00:02:23,792 --> 00:02:26,917 Они все мертвы? – Все, Гульнар! 5 00:02:27,000 --> 00:02:29,292 Аббатство в наших руках! 6 00:02:29,417 --> 00:02:31,083 Замечательно! 7 00:02:31,250 --> 00:02:35,833 Значит, отсюда мы разрушим власть Хэрна! 8 00:02:36,667 --> 00:02:38,583 Навсегда! 9 00:02:41,375 --> 00:02:45,833 «Робин из Шервуда» 10 00:02:53,750 -->...

1 00:00:13,250 --> 00:00:15,875 Смотри, Этель! Смотри, Этель! 2 00:00:15,958 --> 00:00:17,625 Глянь, кого я нашла. 3 00:00:18,375 --> 00:00:21,375 Бедный малыш! 4 00:00:21,458 --> 00:00:24,917 Заставил меня побегать! 5 00:00:26,875 --> 00:00:28,792 На самый верх пришлось забраться! 6 00:00:28,875 --> 00:00:31,167 И как бежал! Но я тебя видела! 7 00:00:31,292 --> 00:00:33,542 Знал ведь, что я за тобой пойду! 8 00:00:33,667 --> 00:00:35,875 Конечно, знал, разве нет? 9 00:00:36,667 -->...

1 00:00:12,458 --> 00:00:14,500 Торнер, я не ослышалась? 2 00:00:14,625 --> 00:00:18,500 Вы пришли сообщить, что король собирается дать мне развод? 3 00:00:18,583 --> 00:00:22,250 Дать развод? Мне? 4 00:00:23,792 --> 00:00:26,708 Он не может так поступить! – Он уже это сделал, миледи. 5 00:00:27,250 --> 00:00:28,917 Он так не поступит. 6 00:00:29,333 --> 00:00:31,708 Не поступит! Вы понимаете? 7 00:00:31,833 --> 00:00:35,167 Не поступит! – Он король, миледи. 8 00:00:35,583 -->...

1 00:00:18,458 --> 00:00:20,333 С дороги! 2 00:00:22,333 --> 00:00:24,042 Шевелитесь! 3 00:00:41,083 --> 00:00:42,833 Догнать его! 4 00:00:44,708 --> 00:00:46,500 Сюда! 5 00:00:50,667 --> 00:00:52,917 Не дайте ему уйти! 6 00:01:29,583 --> 00:01:31,292 Билли, домой! 7 00:01:32,125 --> 00:01:33,125 Беги! 8 00:01:40,750 --> 00:01:45,292 «Робин из Шервуда» 9 00:01:53,167 --> 00:01:55,958 В главных ролях: Джейсон Коннери 10 00:01:56,083 --> 00:01:58,583 Брайен Маршалл 11 00:01:58,708 -->...

1 00:00:22,625 --> 00:00:24,500 Джеймс! 2 00:01:46,792 --> 00:01:48,583 Вы ранены? 3 00:01:49,417 --> 00:01:51,375 Кто это сделал? 4 00:01:51,667 --> 00:01:54,292 Банда убийц. 5 00:01:54,583 --> 00:01:56,792 Робин Гуд и его люди. 6 00:01:57,417 --> 00:01:59,417 Будь он проклят! 7 00:01:59,583 --> 00:02:02,000 Будь проклят Робин Гуд! 8 00:02:11,583 --> 00:02:16,167 «Робин из Шервуда» 9 00:02:24,167 --> 00:02:27,000 В главных ролях: Джейсон Коннери 10 00:02:27,083 --> 00:02:29,500 Филип...

1 00:00:29,417 --> 00:00:30,958 Покажись! 2 00:01:02,000 --> 00:01:04,000 Беги! 3 00:01:04,083 --> 00:01:08,042 Беги, мой красавчик! 4 00:01:40,417 --> 00:01:42,333 Пойду поищу его. 5 00:01:42,625 --> 00:01:45,250 Зачем? – Слишком долго его нет! 6 00:01:45,333 --> 00:01:47,917 Он сам о себе позаботится, он не ребёнок. 7 00:01:48,042 --> 00:01:51,583 Он давно должен был вернуться. – Я пойду с тобой. 8 00:01:55,542 --> 00:01:57,917 Он не ребёнок! 9 00:02:11,667 --> 00:02:13,875 Иди...

1 00:00:24,750 --> 00:00:26,042 Стой! 2 00:00:26,708 --> 00:00:28,208 Уже стою. 3 00:00:28,667 --> 00:00:31,250 Как зовут? – Картер. 4 00:00:31,417 --> 00:00:33,583 И что же ты везёшь, Картер? 5 00:00:34,917 --> 00:00:36,250 Сено. 6 00:00:36,708 --> 00:00:38,042 Сено? 7 00:00:38,125 --> 00:00:39,500 Сено. 8 00:00:42,750 --> 00:00:44,917 Ты знаешь, кто я такой? 9 00:00:45,750 --> 00:00:49,042 Я – Картер, это – сено, 10 00:00:49,167 --> 00:00:51,042 а ты – шериф. 11 00:00:53,500 -->...